| El Sr. Monk y el niño | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 3.16 (45) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and the Kid |
| Guionista: | Tom Scharpling |
| Director: | Andrei Belgrader |
| Duración: | 43 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 04/03/2005 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y las elecciones |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y el otro detective |
El Sr. Monk y el niño es el decimosexto episodio de la tercera temporada de Monk.
Argumento[]
Es un día cualquiera en el parque para Janet Novak... hasta que uno de sus hijos adoptados, Tommy, desaparece. La policía llega para buscar al pequeño. Lo encuentran sano y salvo, pero con una pequeña sorpresa: el niño lleva en su mano un dedo humano amputado.
Sabiendo que Tommy es demasiado pequeño como para decirle dónde lo ha encontrado, el capitán Stottlemeyer acordona el parque e inicia una búsqueda del cadáver. Como no consigue encontrar nada, llama a Adrian Monk para que le ayude.
Esperando que pueda aportar alguna pista, Monk interroga a Tommy. Sin embargo, lo único que consigue el detective es encariñarse del pequeño. Cuando la trabajadora social Teresa Crane decide retirar a Janet Novak la custodia de Tommy, Monk se ofrece voluntario para cuidar temporalmente de él. Janet expresa su desacuerdo, alegando que el niño "sólo encontró un meñique, no es para tanto". Crane ya ha tomado la decisión, y acepta la propuesta de Monk.
Incapaz de encontrar ninguna pista de la boca de Tommy, Monk decide volver a examinar el dedo amputado. El detective encuentra un callo y restos de resina en el meñique. Rápidamente, deduce que el dedo pertenece a un violinista.
Monk y Natalie comienzan a investigar a violinistas que hayan desaparecido. Tras una larga búsqueda, Monk finalmente encuentra algo raro en la casa de Daniel Carlyle y su madre, Abigail. Daniel es un violinista profesional que toca para una banda local, el Quinteto de Bay City. Sin embargo, sus manos no muestran signos de que haya tocado nunca ese instrumento. Además, Daniel les explica que está ensayando para un próximo concierto, pero Monk nota que el arco del violín está flojo. Y, por si fuera poco, el quintento no tiene programado ningún concierto.
Todo parece un callejón sin salida, pero, tras un poco de investigación, Monk descubre que el "Daniel" que han conocido es en realidad su hermano. Monk y Natalie, llevando a Tommy con ellos, siguen a los Carlyle para averiguar qué han hecho con el verdadero Daniel.
Espiando desde un restaurante, el detective ve que Jacob Carlyle (el hermano de Daniel) recibe una llamada en un teléfono público. De este modo, Monk deduce que Daniel ha sido secuestrado. Alguien le tiene como rehén, y está chantajeando a la familia a cambio de dinero.
Monk interroga a Abigail y Jacob. Ellos dicen que los secuestradores les han ordenado no llamar a la policía. Explican que, para demostrar que tienen raptado a Daniel, les iban a enviar un meñique amputado. Sin embargo, cuando fueron a recogerlo en el parque, la policía ya había llegado.
Los secuestradores vuelven a llamar para concertar una cita, y Monk accede a ayudarles (haciéndose pasar por Jacob). Sin embargo, cuando sube a la azotea de un gimnasio para entregarles el dinero del rescate, comete un error: le lanza el dinero a la persona equivocada. No teniendo otra elección, los Carlyle llaman a Stottlemeyer y a Disher para que se unan al caso.
La policía consigue recuperar el dinero, pero Monk confiesa al doctor Kroger que nunca había cometido semejante error. El detective confiesa estar distraido: cada vez siente más cariño por Tommy, y ha estado pensando en adoptarle para siempre. El psiquiatra opina que, aunque Monk ha hecho muchos progresos, todavía no está preparado para una responsabilidad tan grande.
Natalie se hace eco de este consejo, advirtiendo a Monk de las dificultades de criar solo a un hijo. Monk se niega a escuchar, diciendo que no renunciará a Tommy.
Esa noche, cuando Monk está leyéndole una historia al pequeño, este rebusca en el bolso de Natalie y le roba su pintalabios. Entonces, Monk resuelve el caso.
El detective explica lo ocurrido, como si fuera un cuento infantil: érase una vez un príncipe joven y valiente (Tommy) que vivía en el castillo de unos reyes malvados (los Novak). Los reyes eran codiciosos, y querían dinero. Por eso, secuestraron a un violinista (Daniel Carlyle) y le amputaron un dedo para demostrar que iban en serio. La malvada reina había planeado enviar el dedo a la familia, pero al príncipe le gustaba meter la mano en los bolsos de las señoras. Rebuscó en el de la reina y encontró el meñique. Por suerte hizo un nuevo amigo, el señor Monk, quien pronto se dio cuenta de que quería al joven príncipe. La respuesta llegó cuando el señor Monk recordó algo que había dicho la reina malvada: "sólo encontró un meñique, no es para tanto". ¿Cómo sabía ella que el dedo amputado era un meñique? La policía nunca reveló esa información...
Cuando termina de contar el cuento, Monk se da cuenta de que, aunque quiere mucho a Tommy, tiene que despedirse de él. El detective apenas puede cuidar de sí mismo, y la única forma de que Tommy sea feliz... es que Monk le deje ir.
Tommy se duerme en brazos de Monk. Esa misma noche, un equipo del SWAT (bajo las órdenes de Stottlemeyer) irrumpe en casa de los Novak. Arrestan a Janet y a su marido, y liberan a Daniel del cobertizo en el que le tenían cautivo. El violinista vuelve con su familia.
Unos días después, Monk y Natalie acuden a la secretaría de servicios sociales, para esperar la llegada de los nuevos padres adoptivos de Tommy. Monk comparte unos últimos momentos con Tommy, jugando con él en la hierba. Durante unos minutos, el detective olvida su fobia a la naturaleza. Natalie tiene que esforzarse para no llorar.
Entre lágrimas, Monk se despide de Tommy a medida que este se aleja con sus nuevos padres.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Abigail Carlyle (Brooke Adams)
- Janet Novak (Nicole Sullivan)
- Jacob Carlyle (Michael A. Goorjian)
- Teresa Crane (Mary Mara)
- Julie Teeger (Emmy Clarke)
- Raymond Novak (Daniel Quinn)
- Tommy Grazer (Preston Shores / Trevor Shores)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Hank Murphy
- Lisa Murphy (Noora Albright)
- Jamie (Oliver Patrick Sandino)