| El Sr. Monk y la Sra. Monk | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 4.06 (51) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and Mrs. Monk |
| Guionista: | David Breckman |
| Director: | Randy Zisk |
| Duración: | 43 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 12/08/2005 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk se emborracha |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk va de boda |
El Sr. Monk y la Sra. Monk es el sexto episodio de la cuarta temporada de Monk.
Argumento[]
Mientras espera para su sesión habitual con el doctor Kroger, Monk telefonea a Natalie, quien ha salido para hacerle unos recados (uno de ellos es comprar un marco nuevo para una foto de Trudy). Tras pararse en una cafetería, Natalie se asombra al ver entrar a una mujer rubia: su parecido con Trudy es alarmante. Natalie escucha a escondidas mientras un anciano, Zach Ellinghouse, habla con la mujer. Le dice que no ha tenido noticias suyas desde hace años; la mujer explica que, cuando trabajaba como reportera, se convirtió en el objetivo de un peligroso grupo extremista. Se vio obligada a fingir su muerte para protegerse a sí misma y a su familia. Su antigua compañera Janice (la hija de Zach) ha muerto recientemente, y "Trudy" ha tenido que salir de su escondite para recuperar una llave que le pertenecía.
Mientras tanto, durante su sesión con el doctor Kroger, Monk está muy animado: confiesa al psiquiatra que por fin está mejorando. Su trastorno obsesivo-compulsivo está bajo control, y por fin está librándose de su dolor por la muerte de Trudy. Siempre la querrá, y todavía la echa de menos, pero la herida no está tan abierta como ocho años atrás. Ha mejorado tanto que el departamento de policía ha dado señales favorables antes de su próxima audiencia de reincorporación. Para el doctor Kroger, este es un momento muy emotivo: su paciente por fin ha conseguido rehacer su vida.
Monk está de tan buen humor que Natalie no encuentra el momento de contarle lo que ha visto y oído. En su lugar, decide asegurarse primero. Tras seguir a "Trudy" hasta otro encuentro con Zach Ellinghouse, Natalie toma algunas fotografías. Sin embargo, "Trudy" la descubre y se enfrenta a ella, quitándole la cinta y diciéndole que Adrian no debe saber que ella sigue viva.
Por primera vez en toda su vida, Monk acepta la invitación del capitán Stottlemeyer a su barbacoa anual. Leland está feliz por el progreso de su amigo, y dice que ya está preparado para apoyar la reincorporación de Monk. En un determinado momento, Stottlemeyer revela cierto afecto hacia su ex compañero, diciéndole "tú eres el hombre". Por desgracia, Disher le escucha y se piensa que se lo ha dicho a él. Pronto se le sube a la cabeza.
En su apartamento, Zach Ellinghouse vuelve a reunirse con "Trudy", donde le dice que ha cambiado de opinión: la llave pertenecía a Janice, y no puede dársela a otra persona. Desesperada, "Trudy" intenta arrebatarle la llave; mientras forcejean, Ellighouse tropieza y cae sobre su escritorio, clavándose un pinchapapeles. Dándose cuenta de que ha muerto, "Trudy" huye del apartamento.
La policía llega a la escena del crimen, junto con Monk. El detective encuentra algunas pistas que le llevan a una terrible conclusión: la asesina es Trudy. Natalie se ve obligada a confesar lo que vio en la cafetería. Abatido, Monk sale a la calle y ve a "Trudy" deslizándose entre una multitud de curiosos. El detective corre tras ella, gritando su nombre, pero no logra alcanzarla.
Stottlemeyer, Disher y Natalie esperan mientras Monk ojea las viejas fotografías del coche bomba de Trudy. El doctor Kroger llega corriendo al apartamento. Saca a Monk de su estupor y le pregunta si realmente cree que Trudy está viva. Adrian responde que no puede estar seguro, pero que "si eso es cierto, entonces nada es verdad".
Desesperado por encontrar respuestas, Monk visita la tumba de Trudy. De algún modo, toma una determinación: se reúne con Natalie, seguro de que la mujer a la que han estado viendo no es Trudy.
Monk y Natalie hablan con el antiguo jefe de Trudy, Sorenson, un editor de periódicos. Él les enseña un artículo que Trudy escribió con Janice Ellinghouse, una historia sobre la corrupción en el sindicato de estibadores (y que contó con un informante anónimo). Revisando las pertenencias de Janice, Monk deduce que tenía alquilado un guardamuebles, cerca de unos almacenes. Tal vez "Trudy" esté buscando lo que hay ahí dentro.
Esa noche, "Trudy" se reúne con su jefe, Jack Bollinger, en la oficina del puerto. Mientras conversan, ella se quita la peluca rubia, revelándose a sí misma como una actriz llamada Cameron. Dice que las cosas han ido demasiado lejos, pero Bollinger le asegura que tendrá que seguir haciendo su papel por poco tiempo.
Monk y Natalie visitan los almacenes y ven llegar a "Trudy" y a Bollinger. Monk comprende lo que ha estado ocurriendo: Bollinger fue el informante anónimo que ayudó a Janice y a Trudy a enviar a los líderes del sindicato a prisión. Esto le permitió asumir el liderazgo. Tras la muerte de Janice, Bollinger teme que todo el material salga a la luz pública, y que se le identifique como el informante interno. Zach iba a donar los papeles de su hija a la biblioteca de una universidad, así que Bollinger contrató a Cameron para que se hiciera pasar por Trudy (la única persona a la que Zach entregaría la llave).
Natalie llama a Stottlemeyer, pero Monk no puede esperar. Abrumado por el enorme parecido de Cameron con Trudy, el detective entra en el guardamuebles cuando Bollinger está registrándolo. Como no está etiquetado, Bollinger no puede encontrar el material incriminatorio, y comienza a rociar el lugar con gasolina (con la intención de quemarlo todo). Desconcertada, Cameron descubre a Monk. Él le dice que todavía la quiere, sin importarle lo que haya hecho. Dejándose llevar por el pánico, Bollinger saca una pistola y ordena a Monk salir del guardamuebles.
Cameron ruega a Bolliger que no dispare, pero llegan Stottlemeyer y Disher. Bolliger abre fuego contra ellos, y Stottlemeyer devuelve el disparo. Bollinger cae muerto, y su pistola se dispara sola, alcanzando a Cameron.
Monk agarra a Cameron mientras muere. Ella promete que, cuando vea a Trudy, le dirá lo mucho que le quiere su marido. Monk tiene que soportar el dolor, de ver a una mujer muy parecida a Trudy muriendo en sus brazos.
Unos días después, Natalie y Monk están dando un paseo. Natalie se muestra decepcionada porque el departamento haya vuelto a rechazar su reincorporación. Sin embargo, Monk responde que no puede culparles: el incidente de la falsa Trudy le ha devuelto a su estado original.
Natalie le pregunta cómo supo que la mujer que había visto no era su esposa. Monk explica que, cuando visitó la tumba de Trudy, notó que "seguía doliéndole". Así supo que su muerte había sido auténtica. En cierto modo, Monk está aliviado: Trudy ya no está con él, pero su amor por ella sigue intacto.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Cameron (Melora Hardin)
- Zach Ellinghouse (Harve Presnell)
- Jack Bollinger (Kevin Kilner)
- Kevin Dorfman (Jarrad Paul)
- Sorenson (Gregory Alan Williams)
- Maggie (Frankie Ingrassia)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Conway (Sandy Francis)