| El Sr. Monk y el hombre equivocado | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 6.08 (85) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk and the Wrong Man |
| Guionista: | Sal Savo |
| Director: | Anton Cropper |
| Duración: | 42 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 07/09/2007 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y el temerario |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk pasa la noche en vela |
El Sr. Monk y el hombre equivocado es el octavo episodio de la sexta temporada de Monk.
Argumento[]
En 1993, una mujer llamada Sarah McNally está hablando por teléfono cuando escucha un grito procedente de la casa de enfrente. Rápidamente, cruza la calle y encuentra la puerta abierta. Atraviesa el vestíbulo y allí ve al dueño muerto, amordazado y atado a una silla. El cadáver de la esposa está tendido en el jardín, boca abajo. Alarmada, McNally corre a pedir ayuda.
Catorce años después, Adrian Monk testifica contra Max Barton en una audiencia de libertad condicional. Monk opina que Barton nunca debería ser puesto en libertad. Justo entonces, la abogada del acusado recibe un documento y anuncia que retira la apelación. Se han encontrado nuevas pruebas de ADN, lo suficientemente contundentes como para exonerar definitivamente a Barton. Monk no puede creer lo que está ocurriendo.
En otra parte de la ciudad, Pauly Flores, un guarda de seguridad, está viendo la televisión y maldice cuando escucha la noticia de que Max Barton va a ser puesto en libertad.
En su despacho, Stottlemeyer se prepara para dar una rueda de prensa. El teniente Disher anuncia que Barton va a presentar una denuncia por encarcelamiento ilícito; pero se muestra aliviado porque (por una vez) no ha sido él quien ha metido la pata. Stottlemeyer está preocupado por Monk: fue él quien investigó el caso, catorce años atrás.
En efecto, al detective le corroe la culpa. Nunca antes había cometido un error tan doloroso: enviar a un hombre inocente a prisión durante catorce años. Durante su sesión con el doctor Kroger, este le sugiere que visite a Barton cuando sea puesto en libertad.
Acompañado de Natalie, Monk sigue el consejo y acude a la Penitenciaría Estatal de Seabrook para pedir perdón a Barton. Las cosas no salen demasiado bien, pues el ex convicto no acepta sus disculpas.
No obstante, Monk está decidido a arreglar las cosas. Cuando está intentando convencer a Natalie de que salga con Barton, reciben un aviso de la policía: el ex convicto se encuentra en un salón de belleza, furioso y llamando a gritos a su ex mujer Sherry.
Monk y Natalie van a verle y consiguen calmarle. El detective promete que encontrará su ex mujer (que se divorció de él durante su tiempo en la cárcel). También se prepara para averiguar la identidad del auténtico asesino.
Monk visita la escena del crimen con Stottlemeyer y Disher. A regañadientes, el dueño actual le permite echar un vistazo a la casa. Con su familia mirando, Monk encuentra arañazos de un perro, que murió el día anterior al homicidio y fue enterrado en el jardín. El detective sospecha que el asesino quiso deshacerse del perro antes de que cometer el crimen.
Esa misma noche, el guardia de seguridad Pauly vuelve a su casa para encontrar a Max esperándole. Este le pregunta si piensa delatarle... y termina estrangulándole con su propio cinturón.
Stottlemeyer determina que el perro fue envenenado, y ordena a Disher que siga las pistas. Monk va a ver a Barton, que ha comenzado a trabajar para la compañía de dentífricos del padre de Natalie. Es evidente que Barton está aprovechándose de la generosidad del detective. Justo entonces llega Natalie con noticias frescas sobre su ex mujer Sherry, pero hay un problema: está a punto de volver a casarse.
Rápidamente, Monk corre hacia la iglesia donde está celebrándose la ceremonia, y presenta un discurso apasionado frente a todos los invitados. Max llega unos minutos después, y el detective se las arregla para volver a unir a la pareja.
A la salida de la iglesia, Sarah McNally se reúne con Monk, convencida de que Max Barton es culpable. Insiste en que le vio salir de la escena del crimen con las manos en los bolsillos, y asegura tener una buena memoria fotográfica. Al escuchar esto, Monk recuerda que el asesino usó un soplete de acetileno para abrir la caja fuerte, pero la policía no lo encontró en la escena del crimen. Si el hombre que vio McNally no llevaba nada en la mano, este debió de tener un cómplice. Inmediatamente, Monk comprende que el ADN que se ha encontrado en la escena del crimen no pertenece a Max Burton, sino a su cómplice.
Entretanto, Stottlemeyer investiga la muerte de Pauly y descubre que su ADN coincide con el que se encontró en la escena del crimen. Es evidente que usó su posición como guardia de seguridad de una empresa farmacéutica, para conseguir el veneno con el que mató al perro.
Max Barton ha hecho que la muerte de Pauly parezca un suicidio, pero Monk reconoce el cinturón y comprende que pueden atrapar a Barton por ese nuevo asesinato. Afortunadamente, Natalie sabe dónde se encuentra: está a punto de contraer matrimonio con su ex mujer Sherry.
Monk entra otra vez en la iglesia e interrumpe la boda. En esta ocasión, convence a Sherry de que no se case con Barton. Y, lo más importante, encuentra la prueba necesaria para enviar a Max Burton a prisión por el asesinato de Pauly. Después de utilizar su cinturón para matar a Pauly, Max cogió el cinturón del guardia y se lo puso. De hecho, aún lo sigue llevando. El cinturón pertence al uniforme del guardia, por lo que es fácilmente identificable. Max es arrestado, y Sherry aprovecha la ocasión para casarse con su antiguo prometido.
Posteriormente, Stottlemeyer llama a Disher para reprenderle por haber metido la pata en un caso. Le obliga a reconocer que toda la culpa es suya, y no de él ni de Monk. Las cosas han vuelto a la normalidad.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Max Barton (Tim De Zarn)
- Sherry Barton (Nancy Mette)
- Pauly Flores (John Kapelos)
- Sarah McNally (Julie Ariola)
- H. Helmreich (Andrew Borba)
- Justin (Andy Kreiss)
- Eric Gelbertson (John Hemphill)
- Cindy Gelbertson (Kate Anthony)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Lawrence (Angela Elayne Gibbs)
- Matthew Gelbertson (Gattlin Griffith)
- Michael Gelbertson (Joseph Hunt)
- Yvette (Mandy McMillian)
- Daniel Crosby (Steve Somers)
- S. Thayer
- K. Carmack
- John Davis
- Valerie Davis