El Sr. Monk y el candidato es el primer y el segundo episodio de la primera temporada de Monk. Es una de las tres entregas dobles que hay en toda la serie, y originalmente sirvió como episodio piloto.
Argumento[]
1.ª parte[]
| El Sr. Monk y el candidato (1.ª parte) | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 1.01 (1) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk Meets the Candidate (Part I) |
| Guionista: | Andy Breckman |
| Director: | Dean Parisot |
| Duración: | 42 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 12/07/2002 |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y el candidato (2.ª parte) |
El asesor de la policía de San Francisco Adrian Monk es requerido por un amigo de la policía de Santa Clara para investigar la muerte de una mujer llamada Nicole Vasques. Encuentra un número significativo de pistas, pero abandona el lugar rápidamente porque está convencido de que se ha dejado encendida la lumbre de su casa.
Horas más tarde, durante un mitin político en el distrito financiero de San Francisco, Jason Ronstadt, el guardaespaldas del candidato a la alcaldía Warren St. Claire, es asesinado por un francotirador. El alcalde pide al capitán Leland Stottlemeyer que Monk intervenga para resolver el caso. Stottlemeyer accede a regañadientes, para disgusto de su teniente, Randy Disher, que no toma muy en serio a Monk.
Después de un breve encuentro con Warren St. Claire, su esposa Miranda, y su ayudante Gavin Lloyd, Monk visita el lugar desde el que se realizaron los disparos. Estando allí, comienza a sospechar que el atentado y el asesinato de Nicole Vasques están relacionados: ambos asesinos eran excepcionalmente altos. Stottlemeyer se niega a aceptar esta teoría, pero Monk sigue adelante con ella.
El detective se dirige a los cuarteles electorales, donde pregunta a Jake, un voluntario, acerca de Nicole. Jake le informa de que no su nombre no aparece en los archivos, pero promete que seguirá buscando. Más tarde, llama a Monk para anunciarle que ha encontrado algo. Conduciendo hacia la casa de Monk, Jake se detiene en un semáforo, y entonces un hombre vestido de vagabundo se le acerca. Comienza a limpiar los cristales del coche y, en un descuido del voluntario, le golpea la cabeza con el volante, se mete dentro, y lanza el coche por un barranco. Al principio, la policía cree que ha sido un accidente, pero Monk demuestra lo contrario.
Posteriormente, Monk ve las noticias en el telediario y todo comienza a encajar en la mente de Monk. El detective se presenta en una primera cita de Sharona con un hombre, para contarle a esta lo que ha descubierto. En el transcurso de la cena, Monk descubre que el hombre es un mentiroso, y Sharona, furiosa porque su jefe ha vuelto a arruinar otra primera cita, dimite de su trabajo.
Sin la ayuda de Sharona, Monk se encuentra confuso y perdido, y es incapaz de resolver el caso...
2.ª parte[]
| El Sr. Monk y el candidato (2.ª parte) | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 1.02 (2) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk Meets the Candidate (Part II) |
| Guionista: | Andy Breckman |
| Director: | Dean Parisot |
| Duración: | 39 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 12/07/2002 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y el candidato (1.ª parte) |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y la vidente |
Al día siguiente, la policía encuentra una huella dactilar en el gorro de Jake, lo que prueba que Vasques trabajó como voluntaria en la campaña de St. Claire. Esto fuerza a Stottlemeyer a reconocer que hay una conexión entre ambos casos. El teniente de alcalde Sheldon Burger pide a Sharona que vuelva a trabajar para Monk, asegurándole que le devolverá el favor.
Mientras va caminando solo por la calle, Monk está a punto de ser arrollado por un coche. Sale ileso, pero el coche comienza a perseguirle. Como su trastorno obsesivo-compulsivo le obliga a ir contando todos los postes que hay en la calle, no alcanza a ver quién conduce el vehículo ni se fija en la matrícula.
El FBI descubre que el rifle usado en el atentado pertenece a un antiguo Boina Verde llamado Ian Sykes que una vez midió 1,92 metros, pero que en ese momento está incapacitado, en una silla de ruedas. Ian les dice que el rifle fue un regalo de su padre, pero, mientras se está marchando, Monk se da cuenta de que los zapatos del hombre están rozados, lo que significa que puede andar, y que no está paralítico en absoluto. Comienza una persecución, pero el miedo de Monk a las alturas le pasa factura cuando sube por una escalera para intentar cortar la retirada a Sykes. Sykes escapa, y Stottlemeyer enfurece por ello. Ordena retirar a Monk del caso, creyendo que jamás podrá reincorporarse al cuerpo mientras sus fobias continúen dominándole. Monk también está decepcionado consigo mismo, pero se da cuenta de que Sykes no lo reconoció (ni en su casa ni en la escalera), lo que significa que no es el hombre que intentó atropellarle.
Deprimido, Monk vuelve al aparcamiento en el que su mujer Trudy murió, con la esperanza de encontrar algo que se le hubiera pasado hasta el momento. No saca nada en claro. Sharona y su hijo Benjy llegan al lugar. Benjy sufre un accidente sin importancia con su monopatín, y, al gritarle Sharona, Monk se da cuenta de el eco que hay allí; y resuelve el caso. Sin embargo, Adrian recuerda que es persona non grata para la policía, y que no le permitirán exponer su teoría. Sharona recuerda que Sheldon le prometió devolverle el favor, así que lo llama para que dén una segunda oportunidad al detective.
Monk reúne a todos en el escenario del mitin para recrear lo que ocurrió el día del atentado. Les explica a todos que, en realidad, el francotirador no pretendía matar a St. Claire: en realidad había sido contratado para matar al guardaespaldas. ¿Por qué? Porque aquel guardaespaldas había sido la primera persona a la que Gavin Lloyd había intentado contratar para matar a Vasques (quien había descubierto que Lloyd estaba echando mano a los fondos de la campaña). Después de que el guardaespaldas se negara a matar a la exvoluntaria, Lloyd tenía que asegurarse de que nunca hablara.
Para demostrar su teoría, Monk muestra un periódico con una fotografía sacada en el momento de los disparos. En ella, aparece Lloyd señalando en la dirección del francotirador. Pero, tal como Monk prueba con su recreación, la visión de Gavin estaba aquel día bloqueada por docenas de globos, y no pudo guiarse por su oído, porque el eco causado por los rascacielos circundantes ocultaba la procedencia de los tiros. Para demostrar esto último, Monk pone a prueba a Gavin, haciendo que Sharona dispare desde uno de los edificios. Incapaz de adivinar su procedencia, Lloyd acaba confensándolo todo. Segundos después, un disparo real lo alcanza en un hombro.
Sharona ve a Sykes apostado en la ventana del edificio de enfrente, apuntando con su rifle al escenario. Monk se da cuenta de que su objetivo es matar a Lloyd para que no lo delate. Después de los disparos, Sykes guarda su arma en un contenedor del edificio y desaparece por un conducto del alcantarillado. Sharona le sigue para averiguar a dónde va, pero el francotirador la descubre y la coge como rehén.
Monk intenta convencer a la policía para que busque salidas alternativas del edificio, pero ellos deciden adherirse al protocolo y comenzar a buscar por arriba. Temiendo que su enfermera esté en peligro, Monk roba la pistola a Disher sin que este se entere, y se dirige al sótano para ver si hay por ahí alguna salida secreta. Aterrorizado por la suciedad del alcantarillado, Monk sigue a Sykes y le apunta con el arma. Antes de que pueda dispararle, Sykes arranca los cables de electricidad y el conducto se sume en la oscuridad. Teniendo en cuenta la altura del francotirador, Monk está seguro de no poder errar el tiro. Abre fuego en mitad de la oscuridad, y consigue dejarle malherido.
Después de esta hazaña, la prensa se llena de elogios hacia Monk. Su psiquiatra, el doctor Kroger, le felicita y le anuncia que dará su recomendación a la policía para que lo readmitan en el departamento. Sin embargo, el terapeuta acaba descubriendo que las fobias del detective siguen estando muy presentes en él, y reconsidera su recomendación.
Al reencontrarse con Sharona, esta le asegura que, tarde o temprano, conseguirá su objetivo. Y, con esta premisa, ambos se disponen a volver a casa.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Sharona Fleming (Bitty Schram)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Benjy Fleming (Kane Ritchotte)
- Warren St. Claire (Michael Hogan)
- Gavin Lloyd (Ben Bass)
- Sheldon Burger (Rob LaBelle)
- Jesse Goodman (Vincent Gale)
- Miranda St. Claire (Gail O'Grady)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Jake (Fred Ewanuick)
- Ian Sykes (Shawn Reis)
- Gitomer (Dion Johnstone)
- Carl Brewer (Christopher Shyer)
- Trudy Monk (Stellina Rusich)
- Nicole Vasques (Michelle Addison)
- Jason Ronstadt (John Sampson)
Enlaces de interés[]
- Ficha del episodio en Internet Movie Database (1ª parte)
- Ficha del episodio en Internet Movie Database (2ª parte)
- Ficha del episodio en USA Network (en inglés)