| El Sr. Monk va al circo | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 2.04 (17) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk Goes to the Circus |
| Guionista: | James Kreig |
| Director: | Randy Zisk |
| Duración: | 44 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 18/07/2003 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk va al béisbol |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk y el hombre más viejo del mundo |
El Sr. Monk va al circo es el cuarto episodio de la segunda temporada de Monk.
Argumento[]
En la pintoresca terraza de un restaurante, Sergei Cluvarias y su joven novia Ariana disfrutan de una cena. Cuando el maitre pide a Sergei que apague su cigarrillo, este hace gala de su mal temperamento y le grita que su petición es absurda (teniendo en cuenta que están en el exterior). La velada se ve repentinamente interrumpida cuando una misteriosa figura vestida de ninja salta hacia la terraza desde la escalera de incendios que hay encima. Sin decir nada, saca una pistola Ruger Casull y mata a Sergei, disparándole a diez metros de distancia. A continuación, el ninja escapa velozmente, efectuando un increíble salto mortal en el toldo del restaurante y desapareciendo después por un callejón cercano.
La mañana siguiente, Monk, Sharona, Disher y Stottlemeyer acuden a investigar la escena del crimen. Por un tiempo, el detective no es capaz de concentrarse, debido a que uno de los agentes que hay en el lugar lleva los calcetines diferentes. Stottlemeyer envía al policía a dirigir el tráfico y por fin Monk descubre una considerable cantidad de pistas: en la mesa de la víctima faltan todos los terrones de azúcar, hay serrín en el suelo, el asesino fue un ninja encapuchado increíblemente ágil, y la pistola que se empleó también se usa en los safaris para derribar elefantes. Todo indica que ha llegado un circo a la ciudad.
Los investigadores llegan al Circo Dratch y Denby, del cual Sergei era el maestro de ceremonias. La ausencia de azucarillos en la mesa del restaurante hace que Monk visite los establos del circo. Allí conoce a la entrenadora de caballos, Ariana Dakkar (la novia de Cluvarias). Esta confiesa creer que el ninja encapuchado era la celosa exmujer de Sergei: Natasia Lovara. De hecho, Monk descubre que Natasia intentó matar a Sergei seis meses antes, pero nunca hubo pruebas suficientes para condenarla.
Mientras sigue las pistas del asesinato, Monk hace otro sorprendente descubrimiento: Sharona tiene miedo a los elefantes. El detective piensa que es una fobia estúpida, y pide a su enfermera que se aguante. Esta enfurece por su insensibilidad.
Entretanto, Stottlemeyer y Disher sospechan del domador de leones y panteras, Nikolai Petroff (este es dueño de una pistola 454 Ruger Casull que ha desaparecido).
Monk y Sharona van a entrevistarse con Natasia. Ella es una ágil acróbata y sabe disparar, así que perfectamente podría haber cometido el asesinato y realizado el salto mortal en el restaurante. Aún es más, ni siquiera se molesta en ocultar su felicidad, ahora que su exmarido ha muerto. Pero cuando Monk le pide que vaya con ellos para poder interrogarla, la acróbata se aparta de su mesa y revela que está en silla de ruedas (con su pierna derecha escayolada).
Petroff es arrestado por el homicidio, después de admitir ser el exnovio de Ariana.
Monk sigue sospechando de Natasia, pero Disher confirma que se cayó del trapecio dos semanas antes (durante un show en Kansas City, delante de decenas de testigos). No fue a urgencias porque es gitana rumana y no cree en los hospitales. Como no hay ninguna prueba de que tenga el pie realmente roto, Monk convence a la policía para que le hagan una prueba de rayos X. Para su desaliento, está verdaderamente roto, así que no hay ningún modo de que ella pudiera ser la ninja.
Monk intenta hacer las paces con Sharona (con ramos de flores y disculpas), pero ella se niega a perdonarle hasta que no haga un esfuerzo real para empatizar con su fobia (lo mismo que ella hace con él cada día).
Mientras tanto, en el circo, Edgar Heinz (el entrenador de elefantes) se acerca a Natasia para decirle que su "secreto" está a salvo. Jamás hará nada que hiera a la persona que ama. Pero Natasia, por lo visto, no se rige por cuestiones tan insignificantes como las del corazón.
Monk intenta arreglar las cosas con Sharona, ayudándole a superar su miedo a los elefantes. La lleva a conocer a Heinz y a su elefanta Dede. Pero ambos quedan horrorizados por lo que ocurre a continuación. El entrenador se dispone a practicar un número del espectáculo. En él, pone una sandía bajo el pie de la elefanta y, con una orden de su voz, le manda aplastarla. Después, el propio Heinz coloca su cabeza en el lugar de la sandía, seguro de que nada malo puede ocurrirle. Sin embargo, lo que el entrenador no sabe es que la elefanta lleva un walkie talkie detrás de su oreja. Al otro lado del mismo está Natasia, quien ordena a Dede que pise fuerte. Así lo hace el animal, aplastando con su pie la cabeza del entrenador y matándolo al instante. Al ver esto, la fobia de Sharona alcanza límites insospechados.
Mientras se esfuerza al máximo en complacer a una perturbada Sharona, Monk resuelve el caso. Él, Stottlemeyer y Disher se enfrentan a Natasia en una de las carpas (Sharona se ve obligada a salir de allí cuando traen a Dede como "testigo"). Por sugerencia de Monk, Disher mira tras la oreja de la elefanta y allí encuentra pegado el walkie talkie: es la prueba de que alguien ordenó a Dede que matara a Heinz.
Del mismo modo, Monk confiesa que la pregunta que debería haberse hecho en realidad no es si el pie de Natasia estaba roto, sino cuándo se lo había roto. El detective explica que el motivo por el cual Natasia mató a Heinz es porque este sabía que ella había asesinado a Sergei la noche anterior.
Monk recuerda que Natasia le dijo que la primera cosa que aprende un trapecista es "cómo caerse". Dos semanas atrás, ella fingió un accidente para que todo el mundo creyera que se había roto un pie. Como no creía en los hospitales, nunca nadie llegaría a saber que su lesión era falsa.
Luego, la noche del asesinato, se quitó la escayola y siguió a su exmarido y a su novia. Esperó a que estuvieran en el restaurante porque necesitaba tener testigos (todos los comensales debían ver sus saltos y volteretas).
No obstante, Natasia temía que la policía le hiciera pruebas de rayos X. Por eso, en cuanto hubo cometido el asesinato, regresó al circo y colocó su pierna bajo el pie de Dede. Luego, le ordenó que pisara fuerte. Natasia pensó que nadie la veía porque todo el mundo dormía, pero Heinz se despertó y presenció el truco.
Natasia se burla, pidiendo más pruebas. Tanto ella como Monk saben que el walkie talkie está limpio y no tiene ninguna de sus huellas. Pero, ¿y las pilas del aparato? ¿Se acordó de limpiar sus huellas de ellas? Viendo que ha sido descubierta, Natasia golpea a Monk en la entrepierna y salta de su silla a un jeep aparcado cerca. Conduciendo a toda velocidad, sale de la tienda. Justo cuando parece que va a atropellar a una distraída Sharona, un elefante se interpone en su camino, obligándola a frenar el vehículo. Natasia Lovara es arrestada.
Algo más tarde, Sharona y Benjy dan de comer a Dede. La enfermera está segura de haber superado su miedo, y le dice a Monk que quizás también haya esperanza para él.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Sharona Fleming (Bitty Schram)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Natasia Lovara (Lolita Davidovich)
- Ariana Dakkar (Lola Glaudini)
- Edgar Heinz (Mark Ivanir)
- Benjy Fleming (Kane Ritchotte)
- Nikolai Petroff (Ilia Volok)
- Myers (Steve Monroe)
- Sergei Cluvarias (Marek Probosz)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Floppy (Lance Krall)