| El Sr. Monk hace un amigo | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 5.11 (72) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk Makes a Friend |
| Guionista: | Andy Breckman Daniel Gaeta |
| Director: | Randy Zisk |
| Duración: | 43 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 19/01/2007 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y el leproso |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk está a su servicio |
El Sr. Monk hace un amigo es el undécimo episodio de la quinta temporada de Monk.
Argumento[]
Gail Segalis y su nuevo novio acaban de regresar de un viaje a Europa. La mujer comienza a deshacer las maletas, mientras el hombre se dispone a darse una ducha. Para celebrar su aniversario de una semana, Gail decide abrir una cara botella de champán. Para su sorpresa, descubre que hay algo en el interior... justo entonces, el novio regresa del baño y le advierte que no debería haberla abierto. Iracundo, se quita la toalla y estrangula a Gail con ella. La mujer cae al suelo, muerta.
La mañana siguiente, Monk está saliendo del supermercado cuando choca con el carrito de otro comprador, Hal Tucker. Enseguida, el hombre parece comprender todas las peculiaridades del detective, e incluso llega a admirarlas. Después de prometerle que le llamará para pagarle la camisa que le ha manchado, Tucker sigue su camino.
Horas después, Monk y Natalie llegan a la escena del crimen de Gail Segalis. El detective encuentra una vela apagada y llena de agua, y deduce que el asesino estaba en la ducha y salió corriendo. Además, reconoce a la víctima como Gail Segalis, una ex operadora de radio en la policía. Monk recuerda que solían compartir coche, y ella hablaba a menudo de los viajes que quería hacer (incluso prometió enviarle una foto cuando visitara el Partenón). Entonces, la investigación es interrumpida por una llamada de Hal, que ha estado intentado localizar al detective. Stottlemeyer se sorprende cuando ambos quedan para ir a un partido de hockey.
Al día siguiente, Monk comienza a estudiar a los jugadores del equipo de hockey. Natalie comprende que Hal es el primer amigo que ha tenido en toda su vida el detective. De hecho, Monk está tan emocionado que decide no ordenar demasiado su apartamento (no quiere que le tome por un maniático). Cuando llega Hal, Natalie y Julie descubren que es un tipo amigable y normal... justo lo contrario que Monk. En cuanto los dos amigos se marchan, Natalie comienza a sospechar que hay gato encerrado.
Monk y Hal disfrutan del partido de hockey. Hal defiende al detective cuando este comienza a limpiar una mancha del cristal protector. Poco después, ante la insistencia de Monk, los dos van a comprarse unos cascos de seguridad. Un ex convicto reconoce a Hal, y el detective comprende que su amigo ha pasado algún tiempo en prisión. Hal explica que le arrestaron por tráfico de monedas, pero Monk está dispuesto a pasarlo por alto: después de todo, es su único amigo.
Mientras tanto, Stottlemeyer y Disher interrogan al ex novio de Gail, Tim Hayden, a quien abandonó en Grecia por otro hombre. Tim no sabe quién es el nuevo novio de Gail, pero recuerda que le compró una botella de vino. Además, asegura que le reconocería si lo viera.
Justo entonces llega Monk. El capitán le advierte que su amigo podría ser un estafador, pero el detective se niega a creerle.
Posteriormente, Monk y Hal se reúnen para ver una antigua película kung fu en su apartamento. Hal revisa el correo del detective; luego ambos continúan viendo el filme.
Esa misma noche, Tim Hayden se queda trabajando hasta tarde en su restaurante gourmet. De pronto, Hal se cuela en la cocina e intenta matar a Hayden. Se produce una pelea, pero finalmente Hal consigue reducir a Hayden y le golpea en la cabeza con su pistola, matándole.
Por la mañana, en una sesión con el doctor Kroger, Monk admite que su infancia hubiera sido más soportable si hubiera tenido algún amigo. Animado, el detective decide pasar al siguiente nivel en su relación con Tucker: va a pedirle que sea su mejor amigo.
El detective se reúne con Hal en la calle, pero Natalie llega para llevar a su jefe a la escena del crimen, en el restaurante de Hayden. Hal les convence para unirse a ellos.
Una vez allí, Hal recoge unas gafas de sol que perdió durante la pelea en la cocina. Stottlemeyer envía a Monk a inspeccionar un callejón cercano. Aprovechando la oportunidad, el capitán y Natalie se enfrentan a Hal, preguntándole por qué está saliendo con Monk. Hal se defiende diciendo que él su único amigo.
Algo más tarde, en el apartamento de Monk, Hal admira su pulidor de piedras. Una vez más, revisa el correo y encuentra lo que ha estado buscando. Es una carta de Gail Segalis, que contiene la prometida foto del Partenón: Hal aparece en ella. Una vez que la ha conseguido, intenta salir del apartamento apresuradamente. Monk le pregunta si quiere ser su mejor amigo. Con poco entusiasmo, Hal accede. Cuando ya se ha marchado, Monk llama al doctor Kroger para darle la buena noticia.
Sin embargo, pasan los días y Monk no recibe ni una llamada de Hal. Natalie le convence para que vaya a hablar con él en su casa, de hombre a hombre. El detective encuentra a Hal con otro tipo, Michael Kin. Se produce una discusión, y Hal pide a Kin que se vaya. Sin embargo, Monk nota que Hal lleva una botella de vino. Este intenta hacerse pasar de nuevo por su amigo, y se ofrece a presentarle a su madre. Monk accede, y sube al apartamento de Tucker.
Entretanto, Stottlemeyer y Disher están hablando del arma del crimen, y recuerdan que Hal adivinó que Hayden había sigo golpeado en la cabeza, sin que nadie hubiera mencionado nada.
En el apartamento de Hal, este comienza a tararear la canción de una caja de música que había en la casa de Gail. Asimismo, el detective encuentra las fotografías de Hal en Grecia. Cuando Hal saca una pistola y le apunta con ella, Monk comprende qué ha estado ocurriendo.
Rápidamente, el detective arrebata a Hal la pistola y le ordena que abra la botella de vino, que contiene una pequeña figura robada. Monk comprende que Hal ha estado traficando con figuras en Estados Unidos. Cuando Gail Segalis lo descubrió, Hal la mató para impedir que hablara.
Entonces, Tucker intenta convencer a Monk de que todo ha sido una broma, y de que la pistola con la que le ha apuntado ni siquiera está cargada. El detective le cree, y le devuelve el arma. Antes de que Hal pueda matarle, Stottlemeyer y Disher llegan y arrestan al asesino.
Finalmente, Monk intenta deshacerse de todas las entradas que compró para diferentes actos, a los que pretendía ir con Hal. Para su sorpresa, Natalie le pregunta si puede acompañarle, y el detective accede... después de todo, son amigos.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Hal Tucker (Andy Richter)
- Tim Hayden (David Eigenberg)
- Eddie Lawson (Richmond Arquette)
- Julie Teeger (Emmy Clarke)
- Gail Segalis (Stephanie Erb)
- Michael Kin (Tom Yi)
- Charles Kroger (Stanley Kamel)
- Kramer (Dan Arnold)