| El Sr. Monk contra "la Cobra" | |
| |
| Información | |
| Número de episodio: | 3.11 (40) |
|---|---|
| Título original: | Mr. Monk vs. the Cobra |
| Guionista: | Joe Toplyn |
| Director: | Anthony R. Palmieri |
| Duración: | 43 min. (aprox.) |
| Fecha original de emisión: | 28/01/2005 |
| Episodio anterior: | El Sr. Monk y la pista falsa |
| Episodio siguiente: | El Sr. Monk se agobia |
El Sr. Monk contra "la Cobra" es el undécimo episodio de la tercera temporada de Monk.
Argumento[]
El escritor John Ricca está viendo su propia entrevista en televisión, con motivo de la publicación de Cobra de papel, su nuevo libro acerca de la difunta estrella de las artes marciales, Sonny Chow (alias "la Cobra"). Alguien llama a la puerta y, cuando Ricca se dispone a abrir, una figura con atuendos de ninja irrumpe en el apartamento. Ricca intenta escapar, pero es golpeado hasta la muerte con unos nunchakus.
El día siguiente, Natalie está teniendo problemas para ajustarse a su nuevo empleo como ayudante de Monk. Para empezar, Monk es tan tacaño que se niega a pagarle los gastos relacionados con el trabajo. Ella amenaza con dimitir, pero es interrumpida cuando recibe un aviso de homicidio en su móvil.
En el apartamento de Ricca, el capitán Stottlemeyer y el teniente Disher ya están investigando el asesinato. Randy informa a Stottlemeyer de que tiene una posible teoría para el caso: el libro de Ricca es muy crítico con Chow, e intenta demostrar que fue un farsante. Los fans más obsesivos de Chow (incluido el propio Randy) tienen muchos motivos para odiar a Ricca.
Monk y Natalie llegan a la escena del crimen. Stottlemeyer explica que el asesino se coló por el tejado hacia las cuatro de la mañana. Pero, por algún extraño motivo, después del asesinato se montó en el ascensor y se marchó. Disher apunta que los nunchakus usados como arma homicida tienen unos grabados iguales a los de las películas de Chow (aunque se desconoce si pertenecen al asesino o a la víctima). Un agente de policía les entrega una cinta que muestra al ninja en el ascensor, hacia las cuatro y siete de la mañana. Sin embargo, resulta imposible reconocerle la cara. La médica forense informa de que han encontrado el ADN del asesino, ya que Ricca le arrancó algunos cabellos de la cabeza antes de morir. Monk se muestra escéptico: ¿cómo es posible que Ricca le arrancara algunos cabellos a su asesino, si este llevaba una capucha? Entonces, el detective se da cuenta de que Ricca escribió la palabra "CHOW", con su propia sangre, antes de morir. Emocionado, Disher explica que se rumorea que Chow fingió su propia muerte, lo cual significa que pudo ser el asesino de Ricca.
Esa noche, Stottlemeyer se pasa por el apartamento de Monk y confirma sus peores temores: el ADN coincide, y el pelo es definitivamente de Sonny Chow, a pesar de que lleva muerto seis años. Sabiendo lo desastroso que sería anunciarlo a la prensa si luego resulta ser un montaje, Stottlemeyer pide a Monk que antes investigue un poco más.
Monk y Natalie visitan la escuela de artes marciales dirigida por el mentor de Sonny, el maestro Zee. De hecho, Sonny se alojó allí cuando cayó enfermo. Zee jura que Sonny está muerto, que murió en sus propios brazos. Queriendo resolver su propia situación personal, Natalie pregunta a Zee si cree que Monk debería pagarle sus gastos. Para su consternación, Zee se muestra de acuerdo con Monk: una ayudante debe lealtad a su jefe, no a su bolsillo.
Además, Zee se acerca a Monk y siente algo trágico en su pasado. Entrega al detective una vela y una caja de cerillas, para que recuerde la luz cuando le rodee la oscuridad.
La policía llama a Monk y a Natalie al cementerio. Han conseguido una orden para desenterrar el ataúd de Sonny. Entusiasmado, Disher les explica que hay indicios de que Chow fingió su muerte: un hombre asiático de apariencia similar a él desapareció el día anterior de su muerte. Mientras sacan el ataúd, Stottlemeyer reconoce a uno de los enterradores, Chris Downey, un exconvicto que ha conseguido recientemente la libertad condicional (después de cumplir seis años de condena por atraco y robo a mano armada). Downey hace caso omiso a las preguntas de Stottlemeyer. En su lugar, se limita a tomarse sus pastillas para el corazón.
En la morgue, el forense abre el ataúd y realiza pruebas de rayos X a la dentadura del cadáver. Mientras esperan los resultados, Natalie vuelve a hablar de sus honorarios con Monk. Ella ha descubierto que el detective tiene alquilada una oficina en el centro, y le pregunta para qué la necesita. Monk explica que fue la antigua oficina de Trudy, y no quiere perderla. Furiosa, Natalie alcanza una almohada del ataúd y le golpea con él. Monk nota que la almohada está demasiado dura.
Stottlemeyer regresa, diciendo que ya es oficial: el cadáver es el de Sonny Chow. Así que, la siguiente pregunta es: ¿por qué iba nadie a incriminar por asesinato a un hombre muerto? Disher menciona que hay un museo sobre Sonny Chow en Daly City, y Monk se muestra interesado.
Él y Natalie visitan el museo, regentado por un obsesivo fan llamado Eddie. Monk examina uno de los expositores y ve un peine que supuestamente perteneció a Sonny Chow. Estudiándolo a fondo, Monk descubre que es falso, y que el auténtico ha sido robado recientemente.
Eddie sella la mano de Natalie con el símbolo de "la Cobra", y Monk resuelve el caso. Rápidamente, regresa a la morgue para buscar en el ataúd de Sonny. Natalie, por última vez, pregunta a su nuevo jefe si piensa pagarle sus gastos, y él vuelve a negarse. Harta, Natalie dimite y se marcha del lugar. Segundos después, Chris Downey se acerca a Monk y le golpea con una pala. Le mete en un ataúd y le entierra vivo en algún lugar del cementerio.
Natalie regresa a la morgue, queriéndose disculpar por haberse marchado. Al no encontrar a Monk por ningún lado, y ver que falta uno de los ataúdes vacíos, llama angustiada a Stottlemeyer.
Cuando Downey se dispone a salir del cementerio en su camioneta, la policía le intercepta. Stottlemeyer le pregunta qué ha hecho con Monk, pero Downey sufre un infarto y muere antes de poderle decir dónde lo ha enterrado.
Dentro del ataúd, Monk enciende la vela del maestro Zee. Imagina estar caminando con Trudy por los Jardines Botánicos, y de este modo explica lo sucedido: seis años atrás, Downey robó varios diamantes a un mensajero. Sin embargo, durante la huida asaltó a un policía fuera de servicio. Escondió las joyas en el ataúd de Sonny Chow (concretamente, dentro de su almohada). Iba a ser enterrado al día siguiente, y Downey pensó que podría regresar, años después, para recuperarlos. Cuando Downey fue arrestado, la policía no pudo acusarle del robo, y pasó seis años en la cárcel por asalto.
Cuando Downey consiguió la libertad condicional, volvió para desenterrar las joyas, pero se sorprendió al ver que el club de fans de Chow había colocado un gran monumento encima de la tumba (demasiado pesado para retirarlo por sí mismo). Consiguió su antiguo trabajo como enterrador; luego, robó el peine del museo y mató a Ricca, dejando junto a él los cabellos para incriminar a Chow. Así, la policía desenterraría su ataúd.
La policía comienza a cavar por todo el cementerio, intentando encontrar a Monk antes de que se quede sin aire. Ya no parece haber esperanza, cuando Stottlemeyer se fija en que, en la calle, hay un semáforo estropeado. Así, se da cuenta de que Downey ha debido de cortar la línea eléctrica mientras cavaba. Habiendo acotado el área, siguen cavando frenéticamente. Un técnico con un aparato de escucha oye a Monk hablando dentro del ataúd. Está diciéndole "te quiero" a Trudy.
Justo antes de que se agote el aire, la policía consigue desenterrar el ataúd y abrirlo. Monk está tendido dentro, con los ojos cerrados, y una sonrisa de felicidad en su rostro.
Tras haber sido rescatado por su leal ayudante, y con el "permiso" de Trudy, Monk por fin cierra su oficina del centro. Lleva las cosas a un almacén, para poder pagar a Natalie lo que necesita.
Personajes y reparto[]
- Adrian Monk (Tony Shalhoub)
- Natalie Teeger (Traylor Howard)
- Randy Disher (Jason Gray-Stanford)
- Leland Stottlemeyer (Ted Levine)
- Zee (Mako)
- Trudy Monk (Melora Hardin)
- John Ricca (Harry Groener)
- Eddie Frankel (Patrick Fischler)
- Chris Downey (Mark Sheppard)
- Karen (Arthel Neville)
- Huang (Sung Kang)
- Wee Ling (Americus Abesamis)
- Sonny Chow